Is it possible to add more options to the navigation layer?

I would like to create a link to a file that will create excel / pdf file.

I see hints and code on the forum on how to do that from a link exteranl to the grid, but it would be nice to have the link in the navigation grid.

Thanks, Jim