It seems to be a small dubs in grid.jqueryui.js. The functions accept (line 385) and drop (line 393) will be called not only in case of drag&drop of jqGrid rows, but also for the drag&drop of the rows from the column chooser dialog. So I suggested to replace the lines 386-386