Should return the values of all fields to just the server, not just the first (or id) field (I haven't been able to figure out quite how jqGrid is making the decision on how to report things).