Hello,
From what I can infer, you want to have a read-only parent grid, and when you expand one of its rows with the plus sign (“+”) you want to see details for that row in editable mode and edit the respective row?
This could be possible, but it will require a bit of custom coding. We have one similar example online (it uses our ASP.NET component, but same principles apply for any platform) –