hi tony,
I've used jqgrid since 2 weeks and i have also this problem of encoding. I've search through the forum the word 'enconding' and i've seen the same response: this is not a jqgrid problem …
I've seen this post yesterday and i've modified the file jquery.jqGrid.js to add utf-8 without effect… characters like