Here's some precisions, I only have one Grid on my page and the modal is appearing almost entirely off the screen when I click on the Add a new row button, if I click on Delete selected row button the modal appears straight in the middle of the screen. So for some reason the issue is isolated to the Add a new row modal.