I just noticed in the trunk:
https://github.com/tonytomov/jqGrid/blob/master/js/grid.inlinedit.js
There is a new variable “restoreAfterErorr” which defaults to true, and doesn't actually do anything yet… (and has a typo)
Is this going to take care of the issue, when will it be implemented, and is the trunk at all stable?
EDIT: Tried simply putting an if around the unbind, but as the ajax call is async, it goes off after the unbind…