I believe I have found a workaround for this issue. In the ui.jqgrid.css file, I made the following modification:
ui-jqgrid tr.jqgrow td {
border-bottom-color:inherit;
border-bottom-style:solid;
border-bottom-width:1px;
font-weight:normal;
height:22px;
overflow:hidden;
padding:0 2px;
white-space:pre;
}
to
-jqgrid tr.jqgrow td {
border-bottom-color:inherit;
border-bottom-style:solid;
border-bottom-width:1px;
font-weight:normal;
height:auto;
overflow:hidden;
padding:0 2px;
white-space:pre;
}
