Lonewolf217 said:

in scenario one, you can trigger a reloadGrid when you save the new column selections

In scenario two, by default the column changer does not make server side calls since the data is always there it is just hidden. When you enable the column in the column chooser, it just removes the “hidden” attribute on the column so its visible