The bug is between these lines of code

    // Add data
    var a;
    for (a = 0; a < data.length; a++) {
        var id = null;
        if (rowIds.length > 0) {
            id = rowIds[a];
            if (id && id.replace) {
                // We have to do this since the value of a checkbox
                // or radio button can be anything
                id = encodeURIComponent(id).replace(/[.-%]/g, “_”);
            }
        }
        if (id === null) {
            id = a + 1;
        }
        jQuery(this).jqGrid(“addRowData”,id, data[a]);
    }

  jQuery(this).jqGrid(jQuery.extend({
        datatype: “local”,

        data :  data,

        width: w,
        colNames: colNames,
        colModel: colModel,
        multiselect: selectMultiple
        //inputName: inputName,
        //inputValueCol: imputName != null ? “__selection__” : null
    }, options || {}));