I think that it would be better to rewrite the code which parse cellattr and use
/^s*(w+)s*=s*(["|'])(.*?)2(.*)/.exec(...)
to parce the results returned from cellattr callback. If one use
var attrStr = cm.cellattr.call(...), matches, name, value, quote, tilteValue,