Hello,
if you use multipleSearch:true option the information about the filters will be sent in another format (see the documentation). So you have to modify your server code so that you analyse the 'filters' parameter instead of 'searchField', 'searchString' and 'searchOper' which you do currently.
I don't use PHP myself so I can't give you more code recommendation.
Best regards
Oleg