I add this line of code into jqgrid for “groupText” modification in groupingView function because groupText parameter is too limitied.

With this you can set a function to groupText parameter when you define your grid.

I'd like if this patch can be put in next version of jqgrid 🙂

Example:

[…….]