I am a .net programmer, and i created a webservice (asmx) which return a list, how do I set a drop-down list, this set of results. Can you show an example how need setup editoptions parameters?
In any case if you can not meet the requirments in the above docs, you can get these values using your own ajax and put the values in the grid using setColProp method.