There is a client-side event gridComplete, you can use it to select the row that was originally selected. To obtain it, prior to the reload, do something similar to
var selRow = jQuery('#jqGridID').getGridParam('selrow')
then in gridComplete use something similar to this
.
