Hello,

You can make your own array like this

MyColNames = ['bg']['Име1','Име2'…];

MyColNames = ['en']['Name1','Name2'…];

and the call

var lang = 'bg';

$(“#mygrid”).jqGrid ({

colNames : MyColNames[lang],

….

});

Regards

Tony