Fixed

i had to open the file jquery.jqGrid.min.js and find gridoptions and replace ltr with rtl

sorry to waste your time, this is one of the best grid i have seen that support rtl.