I still think it's a bug. Of course, there should be a separate way to set search options for the filter toolbar. But as long as this is not possible, I expect the filter toolbar (just as I expect any other search input) to use the default search options.