Hello, Tony and thank you for your reply.

Whole text in grid.locale-ja.js is as follows. The comment in the text is where I amend.

Your understanding is appreciated.

Best Regards

Kazh

************* grid.locale-ja.js *********************************

;(function($){
/**