I managed to handle this issue by modifying the jqGrid source code, as displayed below, to remove any functions exported with the grid.