You could do this by defining the formattoptions onEdit property of the 'actions' column in your grid. something like
colModel = [{index:'name', name:'name',…formatoptions:{onEdit:function(){ // Do your ajax call here } }]
You could read more about the colModel formatoptions property in the jqGrid documentation.
Hope that helps a little.
qazn123.
