Try replacing #pageUsers with #pageUsers_pager

So:

$(“#gridUsers”).jqGrid('navGrid', '#pagerUsers_pager',{…}