i spent a lot of time trying to solve this problem…

then i realized i didn't include the locale file in the header of my page :D…