Since I can't delete my own posting I may as well answer it…

I have fixed the issue – it turns out I only had one cell in the row object. It's meant to be an array of cells, even if there's only one cell in that array.