Thank you for your patch.

I applied it against jqGrid 4.3.1, and it seems to work well (tested with a remote data source).