Tony,
I thought I had tested this a few times and all I can think of is that I had a syntax problem that was the cause, not the quoted string problem.
So, I have re-tested the application with a “standard” json format and it seems to work just fine so I will go back to using flexjson again.
Sorry about that!