Here's some code that exhibits the problem (requires celledit, jqueryui, …):

edit: aaagggh, what is wrong with this textarea?! why is copy and paste so screwed up?! gotta go …