I figured out our problem. Going back to version 3.6.5 fixed as did updating to 3.7.2 which was released today.

I suspect that the update to 3.7.1 wasn't done correctly. It looks like the locale file wasn't updated at the same time.