Well after digging arround in the documentation I found the answer myself:

jQuery(“#mygridid”).jqGrid('getRowData')

returns the grid data of all rows as an array of ojects. Converted to JSON and packed as base64 I'm sending all the grid data via jQuery.post(…) back to the server.

Solved!