As a workaround, I did find it possible to do the following:

jQuery(“#resultsgrid”).jqGrid('setGridParam', { page: 1 }).trigger(“reloadGrid”);

I have the above line right after the tableToGrid initialisation in the document.ready call, and now the pager works as expected