This is something serious and VERY annoying.
It's happening for me too. My company uses the app only with Chrome now because every other browser shows this weird scrolling bug.
Currently I'm using github head of mid january, i'll try out the fix from @sean.