I’ve installed the beta 3.2 but the header fields are still non alligned (FF on linux).
I’ve made some test and I found that the header is ok until the table is less than 3300 px (approximately)
BTW: on Konqueror the table is loaded but not the navigation bar …
hope this helps, Stefano
